|
|
1168.
|
|
|
Embed Page Setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1424 gtk/gtkprintunixdialog.c:471
|
|
|
1169.
|
|
|
TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog
|
|
|
|
|
Verdien er sann («TRUE») hvis kombinasjoner av sideoppsett er innebygd i «GtkPrintUnixDialog»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1425 gtk/gtkprintunixdialog.c:472
|
|
|
1170.
|
|
|
Number of Pages To Print
|
|
|
|
|
Antall sider som skal skrives ut
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1446
|
|
|
1171.
|
|
|
The number of pages that will be printed.
|
|
|
|
|
Antall sider som vil bli skrevet ut.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1447
|
|
|
1172.
|
|
|
The GtkPageSetup to use
|
|
|
|
|
GtkPageSetup som skal brukes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GtkPageSetup å bruka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:413
|
|
|
1173.
|
|
|
Selected Printer
|
|
|
|
|
Valgt skriver
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vald skrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:439
|
|
|
1174.
|
|
|
The GtkPrinter which is selected
|
|
|
|
|
GtkPrinter som er valgt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vald GtkPrinter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:439
|
|
|
1175.
|
|
|
Manual Capabilities
|
|
|
|
|
Manuelle funksjoner
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:447
|
|
|
1176.
|
|
|
Capabilities the application can handle
|
|
|
|
|
Ferdigheter som programmet kan håndtere
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:448
|
|
|
1177.
|
|
|
Whether the dialog supports selection
|
|
|
|
|
Om dialogboksen støtter utvalg
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:456
|
