Translations by Sok Sophea

Sok Sophea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
171.
Accelerator Group
2012-10-03
ក្រុម​បង្កើន​ល្បឿន
172.
The accelerator group the actions of this group should use.
2012-10-03
ក្រុម​បង្កើន​ល្បឿន​ដែល​សកម្មភាព​របស់​ក្រុម​នេះ​គួរតែ​ប្រើ ។
233.
Active window
2012-10-03
បង្អួច​សកម្ម
234.
The window which most recently had focus
2012-10-03
បង្អួច​ដែល​បាន​ផ្ដោត​ភាគច្រើន​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
409.
Whether the cell background color is set
2012-10-03
ថា​តើ​ក្រឡា​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដែរ​ឬទេ
508.
Text rendered when an editable cell is empty
2012-10-03
អត្ថបទ​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​ដែល​ក្រឡា​ដែល​អាច​កែសម្រួល​បាន​​ទទេ
630.
Animated
2012-10-03
យ៉ាង​សកម្ម
631.
Set if the value can be animated
2012-10-03
កំណត់​ប្រសិនបើ​តម្លៃ​អាច​ត្រូវ​បាន​សកម្ម
726.
Purpose
2012-10-03
គោលបំណង
727.
Purpose of the text field
2012-10-03
គោលបំណង​របស់​វាល​អត្ថបទ
728.
hints
2012-10-03
តម្រុយ
729.
Hints for the text field behaviour
2012-10-03
តម្រុយ​សម្រាប់​ឥរិយាបថ​វាល​អត្ថបទ
916.
Currently filled value level
2012-10-03
កម្រិត​តម្លៃ​ដែល​បាន​បំពេញ​បច្ចុប្បន្ន
917.
Currently filled value level of the level bar
2012-10-03
កម្រិត​តម្លៃ​ដែល​បាន​បំពេញ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​របារ​កម្រិត
918.
Minimum value level for the bar
2012-10-03
កម្រិត​តម្លៃ​អប្បបរមា​សម្រាប់​របារ
919.
Minimum value level that can be displayed by the bar
2012-10-03
កម្រិត​តម្លៃ​អប្បបរមា​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​របារ
920.
Maximum value level for the bar
2012-10-03
កម្រិត​តម្លៃ​អតិបរមា​សម្រាប់​របារ
921.
Maximum value level that can be displayed by the bar
2012-10-03
កម្រិត​តម្លៃ​អតិបរមា​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​របារ
922.
The mode of the value indicator
2012-10-03
របៀប​នៃ​ទ្រនិច​បង្ហាញ​​តម្លៃ
923.
The mode of the value indicator displayed by the bar
2012-10-03
របៀប​នៃ​ទ្រនិច​បង្ហាញ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​របារ
924.
Minimum height for filling blocks
2012-10-03
កម្ពស់​អប្បបរមា​សម្រាប់​ការ​បំពេញ​ប្លុក
925.
Minimum height for blocks that fill the bar
2012-10-03
កម្ពស់​អប្បបរមា​សម្រាប់​ប្លុក​ដែល​បំពេញ​របារ
926.
Minimum width for filling blocks
2012-10-03
ទទឹង​អប្បបរមា​សម្រាប់​ការ​បំពេញ​ប្លុក
927.
Minimum width for blocks that fill the bar
2012-10-03
ទទឹង​អប្បបរមា​សម្រាប់​ប្លុក​ដែល​បំពេញ​របារ
951.
popup
2012-10-03
លេចឡើង
952.
The dropdown menu.
2012-10-03
ម៉ឺនុយ​ទម្លាក់​ចុះ ។
953.
menu
2012-10-03
ម៉ឺនុយ
954.
menu-model
2012-10-03
ម៉ូដែល​ម៉ឺនុយ
955.
The dropdown menu's model.
2012-10-03
ម៉ូដែល​របស់​ម៉ឺនុយ​ទម្លាក់​ចុះ ។
956.
align-widget
2012-10-03
តម្រឹម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក
957.
The parent widget which the menu should align with.
2012-10-03
ធាតុ​ក្រាហ្វិក​មេ​ដែល​​ម៉ឺនុយ​គួរ​តម្រឹម​តាម ។
958.
direction
2012-10-03
ទិស
959.
The direction the arrow should point.
2012-10-03
ទិស​របស់​ព្រួញ​ដែល​គួរ​ចង្អុល ។
1425.
Primary button warps slider
2012-10-03
ប៊ូតុង​ចម្បង​ដែល​ធ្វើឲ្យ​ខូច​គ្រាប់​រំកិល
1426.
Whether a primary click on the trough should warp the slider into position
2012-10-03
ថា​តើ​នៅ​ពេល​​ចុច​ដំបូង​គួរតែ​​ទាញ​គ្រាប់​រំកិល​ទៅ​ក្នុង​ទីតាំង​មួយ​ដែរ​ឬទេ
1460.
Enable primary paste
2012-10-03
បើក​ការ​បិទ​ភ្ជាប់​ដំបូង
1461.
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
2012-10-03
ថា​តើ​នៅ​ពេល​ចុច​កណ្ដុរ​កណ្ដាល​គួរតែ​បិទភ្ជាប់​ខ្លឹមសារ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ 'ដំបូង' នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច​ដែរ​ឬទេ ។
1514.
Window the coordinates are based upon
2012-10-03
មូលដ្ឋាន​កូអរដោណេ​បង្អួច
1845.
Width of text selection handles
2012-10-03
ទទឹង​របស់​ជម្រើស​អត្ថបទ
1846.
Height of text selection handles
2012-10-03
កម្ពស់​របស់​ជម្រើស​អត្ថបទ