Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

12981307 of 1911 results
1298.
Where the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:398
1299.
Window Placement Set
Placiamento del fenestra
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:618
1300.
Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.
Si on debe usar le "placiamento-fenestra" pro determinar le location del contentos respecto al barras de movimento.
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:619
1301.
Shadow Type
Typo de umbra
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:625 gtk/gtkspinbutton.c:455
1302.
Style of bevel around the contents
Stilo del obtundimento circum le barra del menu
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:626
1303.
Scrollbars within bevel
Barras de rolamento intra le obtundimento
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:640
1304.
Place scrollbars within the scrolled window's bevel
Placiar le barras de movimento intra le obtunder del fenestra movite
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:641
1305.
Scrollbar spacing
Spatiamento del barra de movimento
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:649
1306.
Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
Numero de pixeles inter le barras de rolamento e le fenestra rolate
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:648
1307.
Minimum Content Width
Largessa minime del contente
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:665
12981307 of 1911 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Brady, karm.