Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

948957 of 1911 results
948.
Style of bevel around the menubar
Στυλ των γωνιών γύρω από την εργαλειοθήκη μενού
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkmenubar.c:254
949.
Internal padding
Εσωτερικό γέμισμα
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkmenubar.c:270 gtk/gtktoolbar.c:630
950.
Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
Μέγεθος διαστήματος περιγράμματος μεταξύ της εργαλειοθήκης μενού και τα αντικείμενα του μενού
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtkmenubar.c:271
951.
popup
αναδυόμενο
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmenubutton.c:513
952.
The dropdown menu.
Το αναπτυσσόμενο μενού.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmenubutton.c:487
953.
menu
μενού
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmenubutton.c:531
954.
menu-model
menu-model
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmenubutton.c:530
955.
The dropdown menu's model.
Το κυλιόμενο μοντέλο του μενού.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmenubutton.c:531
956.
align-widget
align-widget
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmenubutton.c:544
957.
The parent widget which the menu should align with.
Το γονικό γραφικό στοιχείο στο οποίο το μενού πρέπει να ευθυγραμμιστεί.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtkmenubutton.c:520
948957 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Macedon, Maria Mavridou, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis.