Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

615 of 1911 results
6.
Display which the device belongs to
Pantalla a la qual pertany el dispositiu
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Gestor de dispositius
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Gestor de dispositius al qual pertany el dispositiu
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Nom del dispositiu
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Tipus de dispositiu
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
Rol del dispositiu en el gestor de dispositius
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
Dispositiu associat
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:183
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Punter o teclat associat a este dispositiu
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:184
14.
Input source
Font d'entrada
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:197
15.
Source type for the device
Tipus de font del dispositiu
Translated by David Planella on 2011-06-08
Located in gdk/gdkdevice.c:198
615 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo.