Translations by Peter Júnoš
Peter Júnoš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 128. |
Custom Size %d
|
|
| 2007-09-22 |
Užívateľská veľkosť %d
|
|
| 130. |
_Height:
|
|
| 2007-09-22 |
_Výška:
|
|
| 131. |
Paper Size
|
|
| 2007-09-22 |
Veľkosť papiera
|
|
| 136. |
Paper Margins
|
|
| 2007-09-22 |
Okraje papiera
|
|
| 155. |
%1$s on %2$s
|
|
| 2007-09-22 |
%1$s na %2$s
|
|
| 156. |
Search
|
|
| 2007-09-22 |
Hľadanie
|
|
| 191. |
Yesterday at %H:%M
|
|
| 2007-09-22 |
Včera o %H:%M
|
|
| 228. |
Error renaming file "%s": %s
|
|
| 2007-09-22 |
Chyba pri premenovaní súboru "%s": %s
|
|
| 266. |
Keys
|
|
| 2007-09-22 |
Klávesy
|
|
| 267. |
_X:
|
|
| 2007-09-22 |
_X:
|
|
| 268. |
_Y:
|
|
| 2007-09-22 |
_Y:
|
|
| 279. |
Copy URL
|
|
| 2007-09-22 |
Kopírovať URL
|
|
| 280. |
Invalid URI
|
|
| 2007-09-22 |
Neplatné URI
|
|
| 310. |
Not a valid page setup file
|
|
| 2007-09-22 |
Neplatný súbor nastavenia stránky
|
|
| 355. |
Unspecified error
|
|
| 2007-09-22 |
Nešpecifikovaná chyba
|
|
| 402. |
Reverse portrait
|
|
| 2007-09-22 |
Na výšku hore nohami
|
|
| 403. |
Reverse landscape
|
|
| 2007-09-22 |
Na šírku hore nohami
|
|
| 414. |
Add Cover Page
|
|
| 2007-09-22 |
Pridať titulnú stránku
|
|
| 422. |
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
| 2007-09-22 |
Niektoré nastavenia v dialógu si odporujú
|
|
| 550. |
"%s" is not a valid attribute type
|
|
| 2007-09-22 |
"%s" nie je platný typ atribútu
|
|
| 554. |
Tag "%s" already defined
|
|
| 2007-09-22 |
Značka "%s" je už definovaná
|
|
| 555. |
Tag "%s" has invalid priority "%s"
|
|
| 2007-09-22 |
Značka "%s" má neplatnú prioritu "%s"
|
|
| 576. |
Volume
|
|
| 2007-09-22 |
Hlasitosť
|
|
| 813. |
Two Sided
|
|
| 2007-09-22 |
Obojstranne
|
|
| 850. |
PDF
|
|
| 2007-09-22 |
PDF
|
|
| 851. |
Postscript
|
|
| 2007-09-22 |
Postscript
|
|
| 854. |
File
|
|
| 2007-09-22 |
Súbor
|
|
| 855. |
_Output format
|
|
| 2007-09-22 |
_Výstupný formát
|
|
| 858. |
Command Line
|
|
| 2007-09-22 |
Príkazový riadok
|
|
