Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1322 of 1729 results
13.
The version of the program
Мейсцазнаходжаньне палоскі прылад
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2005-08-04
In upstream:
Вэрсія праграмы
Suggested by Vital Khilko on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
Інфармацыя аб аўтарскіх правах на праграму
Translated by Vital Khilko on 2006-03-17
Reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-05-22
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Водступ між слупкоў
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2005-08-04
In upstream:
Радок камэнтару
Suggested by Vital Khilko on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Камэнтары да праграмы
Translated by Vital Khilko on 2006-03-17
Reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-05-22
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
URL пляцоўкі
Translated by Vital Khilko on 2006-03-17
Reviewed by Iryna Nikanchuk on 2011-04-25
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
URL для спасылкі на пляцоўку праграмы
Translated by Vital Khilko on 2006-03-17
Reviewed by Iryna Nikanchuk on 2011-04-25
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
Адмеціна ўкладкі
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2005-08-04
In upstream:
Адмеціна пляцоўкі
Suggested by Vital Khilko on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Аўтары
Translated by Vital Khilko on 2006-03-17
Reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-05-22
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
1322 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Vital Khilko.