|
|
84.
|
|
|
The maximum value of the adjustment
|
|
|
|
|
Назоў гэтага віджэту
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Найбольшае значэньне падгонкі
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:131
|
|
|
89.
|
|
|
Page Size
|
|
|
|
|
Найбольшы памер
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Памер старонкі
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:184
|
|
|
99.
|
|
|
Top Padding
|
|
|
|
|
Дапаўненне зверху
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дадатак зьверху
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:155
|
|
|
100.
|
|
|
The padding to insert at the top of the widget.
|
|
|
|
|
нумар радка каб дадаць верх віджэта-нашчадка да
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Прастора, што дадаецца да віджэту зьверху.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:156
|
|
|
101.
|
|
|
Bottom Padding
|
|
|
|
|
Напханьне
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Дадатак зьнізу
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:172
|
|
|
102.
|
|
|
The padding to insert at the bottom of the widget.
|
|
|
|
|
нумар радка каб дадаць ніз віджэта-нашчадка да
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Прастора, што дадаецца да віджэту зьнізу.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:173
|
|
|
103.
|
|
|
Left Padding
|
|
|
|
|
Дапаўненне злева
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дадатак зьлева
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:189
|
|
|
104.
|
|
|
The padding to insert at the left of the widget.
|
|
|
|
|
Нумар слупка каб дадаць левы бок нашчадка да
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Прастора, што дадаецца да віджэту зьлева.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:190
|
|
|
106.
|
|
|
The padding to insert at the right of the widget.
|
|
|
|
|
Памер прасторы зьлева й зправа ад віджэту ў піксэлях
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Прастора, што дадаецца да віджэту зправа.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:207
|
|
|
173.
|
|
|
Vertical alignment for child
|
|
|
|
|
Вэртыкальнае выроўніваньне
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Вэртыкальнае раўнаньне для нашчадка
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:288
|
