Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 151. |
%s Function
|
|
| 2010-08-06 |
Funcție %s
|
|
| 152. |
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
| 2010-09-07 |
Nu s-a putut deschide dispozitivul audio pentru redare. Versiunea aceasta a OSS (Open Sound System) nu este suportată de acest element.
|
|
| 2010-08-06 |
Nu s-a putut deschide dispozitivul audio pentru redare. Versiunea aceasta a Open Sound System nu este suportată de acest element.
|
|
| 153. |
Playback is not supported by this audio device.
|
|
| 2010-08-06 |
Redarea nu este suportată de acest dispozitiv audio.
|
|
| 154. |
Audio playback error.
|
|
| 2010-08-06 |
Eroare redare audio.
|
|
| 155. |
Recording is not supported by this audio device.
|
|
| 2010-08-06 |
Înregistrarea nu este suportată de acest dispozitiv audio.
|
|
| 156. |
Error recording from audio device.
|
|
| 2010-08-06 |
Eroare la înregistrarea de la dispozitivul audio.
|
|
| 2010-08-06 |
Eroare la înregistrarea de la acest dispozitiv audio.
|
|
| 163. |
Failed to query attributes of input %d in device %s
|
|
| 2010-09-07 |
Interogarea atributelor de intrare %d pentru dispozitivul %s a eșuat
|
|
| 184. |
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
| 2010-09-07 |
A eșuat după %d încercări. dispozitiv %s. eroare sistem: %s
|
|
