Translations by Alexandre Fidalgo
Alexandre Fidalgo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Could not determine type of stream
|
|
| 2014-07-26 |
Não foi possivel determinar o tipo de transmissão
|
|
| 46. |
Both autovideosink and %s elements are missing.
|
|
| 2014-07-26 |
Ambos os elementos autovideosink e %s estão em falta.
|
|
| 47. |
The autovideosink element is missing.
|
|
| 2014-07-26 |
O elemento autovideosink está em falta.
|
|
| 49. |
Both autovideosink and %s elements are not working.
|
|
| 2014-07-26 |
Ambos os elementos autovideosink e %s não estão a funcionar.
|
|
| 50. |
The autovideosink element is not working.
|
|
| 2014-07-26 |
O elemento autovideosink não está a funcionar.
|
|
| 53. |
Both autoaudiosink and %s elements are missing.
|
|
| 2014-07-26 |
Ambos os elementos autovideosink e %s estão em falta
|
|
| 54. |
The autoaudiosink element is missing.
|
|
| 2014-07-26 |
O elemento autovideosink está em falta.
|
|
| 56. |
Both autoaudiosink and %s elements are not working.
|
|
| 2014-07-26 |
Ambos os elementos autovideosink e %s não estão a funcionar.
|
|
| 57. |
The autoaudiosink element is not working.
|
|
| 2014-07-26 |
O elemento autovideosink não está a funcionar.
|
|
| 67. |
Failed to read tag: not enough data
|
|
| 2014-07-26 |
Falha ao ler etiqueta: dados insuficientes.
|
|
| 135. |
Kate subtitle format
|
|
| 2014-07-26 |
Formato de legendas Kate
|
|
