Translations by Patrik Greco
Patrik Greco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Fake BIOS.
|
|
| 2010-08-15 |
Förfalska BIOSen.
|
|
| ~ |
Command to display/set current datetime.
|
|
| 2010-08-15 |
Kommando för att visa/ställa in aktuellt datum och tid.
|
|
| ~ |
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
| 2010-08-15 |
[-1|-2] [--exclude=TABELL1,TABELL2|--load-only=tabell1,tabell2] FIL1 [FIL2] [...]
|
|
| ~ |
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
| 2010-08-15 |
Uppdatera inte EBDA. Kan fixa misslyckanden eller upphängningar på några BIOSer men gör det oeffektivt med ett OS som inte tar emot RSDP från GRUB.
|
|
| ~ |
Expose v1 tables.
|
|
| 2010-08-15 |
Exponera v1-tabeller
|
|
| ~ |
Expose v2 and v3 tables.
|
|
| 2010-08-15 |
Exponera v2- och v3-tabeller
|
|
| 5. |
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2010-08-15 |
Ladda inte värdtabeller specificerade av kommaseparerade listor.
|
|
| 6. |
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2010-08-15 |
Ladda endast tabeller specificerade av kommaseparerad lista.
|
|
| 9. |
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-08-15 |
Ställ in OEMID av RSDP, XSDT och RSDT.
|
|
| 10. |
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-08-15 |
Ställ in OEMTABLE ID av RSDP, XSDT och RSDT.
|
|
| 11. |
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-08-15 |
Ställ in OEMTABELLENs ändring av RSDP, XSDT och RSDT.
|
|
| 12. |
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-08-15 |
Ställ in skapnings fältet av RSDP, XSDT och RSDT.
|
|
| 13. |
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-08-15 |
Ställ in skapnings ändringarna av RSDP, XSDT och RSDT.
|
|
| 17. |
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
| 2010-08-15 |
Ladda värd ACPI tabeller och tabeller speciferade av argument.
|
|
| 24. |
Boot an operating system.
|
|
| 2010-08-15 |
Starta ett operativsystem.
|
|
| 38. |
Load another config file without changing context.
|
|
| 2010-08-15 |
Ladda en annan konfigurations fil utan att ändra kontext.
|
|
| 40. |
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
| 2010-08-15 |
[[år-]månad-dag] [timme:minut[:sekund]]
|
|
| 46. |
Fix video problem.
|
|
| 2010-08-15 |
Korrigera grafikproblem.
|
|
| 51. |
Load BIOS dump.
|
|
| 2010-08-15 |
Ladda BIOS dump
|
|
