Translations by Leonardo Galante
Leonardo Galante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Command to display/set current datetime.
|
|
| 2010-12-04 |
Comando para mostrar/cambiar la fecha y hora actual.
|
|
| ~ |
Load another config file without changing context but take only menuentries.
|
|
| 2010-12-04 |
Carga otro archivo de configuración sin cambiar el contexto pero tomando solamente las entradas del menú.
|
|
| ~ |
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
| 2010-12-04 |
No actualizar EBDA. Podría corregir fallos o cuelgues en algunas BIOS pero se vuelve ineficaz si el SO no recibe RSDP desde el GRUB.
|
|
| 5. |
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2010-12-04 |
No cargue las tablas del anfitrión especificado en la lista separada por comas.
|
|
| 13. |
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-12-04 |
Establecer revisión de creador para RSDP, XSDT y RSDT.
|
|
| 17. |
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
| 2010-12-04 |
Cargar tablas ACPI del anfitrión y las tablas especificadas por los argumentos.
|
|
| 55. |
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
| 2010-12-04 |
Llenar la MBR híbrida de la tabla de particiones GPT. Las particiones especificadas serán una parte de la MBR híbrida. Se permiten hasta tres particiones. TIPO es un tipo de MBR. + significa que la partición es activa. Solo una partición puede ser activa.
|
|
| 56. |
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
| 2010-12-04 |
Apague el equipo. Este comando no funciona en todas las implementaciones del firmware.
|
|
