Ubuntu
grep package

Translations by Daniel Nylander

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “grep”
  3. Swedish (sv)
  4. Translations by Daniel Nylander in “S...

Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 115 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
2011-06-02
ogiltigt argument %s för %s
2.
ambiguous argument %s for %s
2011-06-02
tvetydligt argument %s för %s
3.
Valid arguments are:
2011-06-02
Giltiga argument är:
4.
write error
2009-07-29
skrivfel
6.
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
2011-12-16
%s: flaggan "%s" är tvetydig. Möjligheter:
7.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
2011-06-02
%s: flaggan "--%s" tillåter inget argument
2011-04-10
%s: flaggan "--%s" tar inget argument
8.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
2011-06-02
%s: flaggan "%c%s" tillåter inget argument
2011-04-10
%s: flaggan "%c%s" tar inget argument
9.
%s: option '--%s' requires an argument
2011-06-02
%s: flaggan "--%s" behöver ett argument
10.
%s: unrecognized option '--%s'
2011-04-10
%s: okänd flagga "--%s"
11.
%s: unrecognized option '%c%s'
2011-04-10
%s: okänd flagga "%c%s"
12.
%s: invalid option -- '%c'
2011-04-10
%s: ogiltig flagga -- "%c"
13.
%s: option requires an argument -- '%c'
2011-06-02
%s: flaggan behöver ett argument -- "%c"
2011-04-10
%s: flaggan kräver ett argument -- "%c"
14.
%s: option '-W %s' is ambiguous
2011-04-10
%s: flaggan "-W %s" är tvetydig
15.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
2011-06-02
%s: flaggan "-W %s" tillåter inget argument
2011-04-10
%s: flaggan "-W %s" tar inget argument
16.
%s: option '-W %s' requires an argument
2011-06-02
%s: flaggan "-W %s" behöver ett argument
17.
memory exhausted
2009-07-29
minnet är slut
20.
Success
2009-07-29
Lyckades
21.
No match
2011-06-02
Ingen träff
2009-07-29
Ingen matchning
22.
Invalid regular expression
2009-07-29
Ogiltigt reguljärt uttryck
23.
Invalid collation character
2009-07-29
Ogiltigt sorteringstecken
24.
Invalid character class name
2009-07-29
Ogiltigt teckenklassnamn
25.
Trailing backslash
2009-07-29
Efterföljande omvänt snedstreck
26.
Invalid back reference
2009-07-29
Ogiltig bakåtreferens
27.
Unmatched [ or [^
2009-07-29
Omatchad [ eller [^
28.
Unmatched ( or \(
2009-07-29
Omatchad ( eller \(
29.
Unmatched \{
2009-07-29
Omatchad \{
30.
Invalid content of \{\}
2009-07-29
Ogiltigt innehåll i \{\}
31.
Invalid range end
2009-07-29
Ogiltigt intervallslut
32.
Memory exhausted
2009-07-29
Minnet är slut
33.
Invalid preceding regular expression
2009-07-29
Ogiltigt inledande reguljärt uttryck
34.
Premature end of regular expression
2009-07-29
För tidigt slut på reguljärt uttryck
35.
Regular expression too big
2009-07-29
Reguljärt uttryck är för stort
36.
Unmatched ) or \)
2009-07-29
Omatchad ) eller \)
37.
No previous regular expression
2009-07-29
Inget tidigare reguljärt uttryck
38.
Packaged by %s (%s)
2011-06-02
Paketerad av %s (%s)
39.
Packaged by %s
2011-06-02
Paketerad av %s
40.
(C)
2011-06-02
©
41.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
2011-06-02
Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Det här är fri programvara: du får ändra och distribuera den. Det finns INGEN GARANTI, så långt som tillåts enligt lag.
42.
Written by %s.
2011-06-02
Skriven av %s.
43.
Written by %s and %s.
2011-06-02
Skriven av %s och %s.
44.
Written by %s, %s, and %s.
2011-06-02
Skriven av %s, %s och %s.
45.
Written by %s, %s, %s, and %s.
2011-06-02
Skriven av %s, %s, %s och %s.
46.
Written by %s, %s, %s, %s, and %s.
2011-06-02
Skriven av %s, %s, %s, %s och %s.
47.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
2011-06-02
Skriven av %s, %s, %s, %s, %s och %s.
48.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
2011-06-02
Skriven av %s, %s, %s, %s, %s, %s och %s.