|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to run the GParted Partition Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.pkexec.gparted.policy.in.h:1
|
|
|
122.
|
|
|
Warning: The detected file system area overlaps with at least one existing partition.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:259
|
|
|
336.
|
|
|
Unable to open GParted Manual help file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1328
|
|
|
337.
|
|
|
Documentation is not available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1344
|
|
|
344.
|
|
|
Moving a partition might cause your operating system to fail to boot.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1523
|
|
|
349.
|
|
|
You have pasted into an existing partition.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1613
|
|
|
361.
|
|
|
%1 operation is currently pending for partition %2.
|
|
|
|
%1 operations are currently pending for partition %2.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1951 ../src/Win_GParted.cc:2035
|
|
|
374.
|
|
|
%1 partition is currently active on device %2.
|
|
|
|
%1 partitions are currently active on device %2.
|
|
|
TO TRANSLATORS: Singular case looks like 1 partition is currently active on device /dev/sda.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:2102
|
|
|
395.
|
|
|
Changing the UUID might invalidate the Windows Product Activation (WPA) key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fat16.cc:33 ../src/ntfs.cc:26
|
