|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to run the GParted Partition Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.pkexec.gparted.policy.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
(New UUID - will be randomly generated)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../include/Utils.h:57
|
|
|
7.
|
|
|
(Half new UUID - will be randomly generated)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../include/Utils.h:58
|
|
|
11.
|
|
|
Align to:
|
|
|
Add alignment
TO TRANSLATORS: used as label for a list of choices. Align to: <combo box with choices>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Base_Partition.cc:116
|
|
|
40.
|
|
|
Not active (Not a member of any volume group)
|
|
|
TO TRANSLATORS: Not active (Not a member of any volume group)
* means that the partition is not yet a member of an LVM volume
* group and therefore is not active and can not yet be used by
* the operating system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:396
|
|
|
41.
|
|
|
%1 not active and exported
|
|
|
TO TRANSLATORS: myvgname not active and exported
* means that the partition is a member of an LVM volume group but
* the volume group is not active and not being used by the operating system.
* The volume group has also been exported making the LVM physical volumes
* ready for moving to a different computer system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:373
|
|
|
99.
|
|
|
Legend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:155
|
|
|
117.
|
|
|
Either the file system can not be mounted (like swap), or there are inconsistencies or errors in the file system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:197
|
|
|
124.
|
|
|
Do you want to try to deactivate the following mount points?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:262
|
|
|
125.
|
|
|
create missing %1 entries
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like create missing /dev/mapper entries
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/DMRaid.cc:361
|
