Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
8.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
Indique s'il faut autoriser les clients Bluetooth à écrire des fichiers ou s'il s'agit de partager les fichiers en lecture uniquement.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
14.
Whether to notify about newly received files.
Indique s'il faut signaler les fichiers nouvellement reçus.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
23.
Require re_mote devices to bond with this computer
Exiger que les périphériques e_xternes se lient à cet ordinateur
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
57.
File reception complete
Réception de fichiers terminée
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/obexpush.c:289
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre P, Claude Paroz, Jean-Marc, Pierre Slamich, electroluth.