Translations by Martin

Martin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
145.
Accelerator to move the current tab to the left.
2006-06-10
Klávesová skratka pre posun aktuálnej karty doľava.
2006-06-10
Klávesová skratka pre posun aktuálnej karty doľava.
146.
Accelerator key to move the current tab to the left. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
2006-06-10
Klávesová skratka pre posun aktuálnej karty doľava. Vyjadrená ako reťazec vo formáte používanom pre súbory resource GTK+. Ak voľbu nastavíte na špeciálny reťazec "disabled", nebude pre túto akciu žiadna klávesová skratka.
2006-06-10
Klávesová skratka pre posun aktuálnej karty doľava. Vyjadrená ako reťazec vo formáte používanom pre súbory resource GTK+. Ak voľbu nastavíte na špeciálny reťazec "disabled", nebude pre túto akciu žiadna klávesová skratka.
147.
Accelerator to move the current tab to the right.
2006-06-10
Klávesová skratka pre posun aktuálnej karty doprava.
2006-06-10
Klávesová skratka pre posun aktuálnej karty doprava.
148.
Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
2006-06-10
Klávesová skratka pre posun aktuálnej karty doprava. Vyjadrená ako reťazec vo formáte používanom pre súbory resource GTK+. Ak voľbu nastavíte na špeciálny reťazec "disabled", nebude pre túto akciu žiadna klávesová skratka.
2006-06-10
Klávesová skratka pre posun aktuálnej karty doprava. Vyjadrená ako reťazec vo formáte používanom pre súbory resource GTK+. Ak voľbu nastavíte na špeciálny reťazec "disabled", nebude pre túto akciu žiadna klávesová skratka.