Translations by Tómas Árnason
Tómas Árnason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Default
|
|
| 2007-02-17 |
Sjálfgefið
|
|
| 42. |
Default color of terminal background
|
|
| 2007-02-17 |
Sjálfgefinn litur útstöðvarinnar
|
|
| 43. |
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
| 2007-02-17 |
Sjálfgefinn litur bakgrunn útstöðvarinnar, sem litur, má vera HTML eða bara orð, t.d "red"
|
|
| 56. |
Characters that are considered "part of a word"
|
|
| 2007-02-17 |
Stafir sem taldir eru sem "hluti af orði"
|
|
| 88. |
Custom command to use instead of the shell
|
|
| 2007-02-17 |
Skipun sem nota á í staðinn fyrir skelina
|
|
| 96. |
Background type
|
|
| 2007-02-17 |
Bakgrunnstegund
|
|
| 103. |
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
|
|
| 2007-02-17 |
Gildi á bilinu 0.0 - 1.0 sem gefur til kynna hve dökkur bakgrunnurinn á að vera. 0.0 þýðir ljóst og 1.0 dökkt.
|
|
