Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 495 results
26.
Whether the menubar has access keys
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:633
27.
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:99
28.
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
29.
Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:654
30.
[UTF-8,current]
Translators: Please note that this has to be a list of
valid encodings (which are to be taken from the list in src/encoding.c).
It has to include UTF-8 and the word 'current', which is not to be
translated. This is provided for customization of the default encoding
menu; see bug 144810 for an use case. In most cases, this should be
left alone.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:15
31.
List of available encodings
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:106
32.
A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:17
33.
Whether to ask for confirmation when closing terminal windows
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:18
34.
Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:19
35.
Default
Cursor blink mode
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:140
2635 of 495 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.