Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 97. |
Type of terminal background. May be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
|
|
| 2009-02-07 |
Type de fond pour le terminal. Les différents types sont "solid" pour une couleur solide, "image" pour une image, ou "transparent" pour un fond transparent (pseudo-transparence sera utilisée si le gestionnaire de fenêtres ne permet pas d'effets graphiques avancés).
|
|
| 323. |
Failed to parse arguments: %s
|
|
| 2009-02-07 |
Impossible d'analyser les arguments: %s
|
|
| 359. |
Argument to "%s" is not a valid command: %s
|
|
| 2009-02-07 |
L'argument pour "%s" n'est pas une commande valide: %s
|
|
| 362. |
"%s" is not a valid zoom factor
|
|
| 2009-02-07 |
"%s" n'est pas un facteur de zoom légal
|
|
| 369. |
Load a terminal configuration file
|
|
| 2009-02-07 |
Charger un fichier de configuration pour le terminal
|
|
| 370. |
Save the terminal configuration to a file
|
|
| 2009-02-07 |
Sauvegarder la configuration du terminal dans un fichier
|
|
| 371. |
Open a new window containing a tab with the default profile
|
|
| 2009-02-07 |
Ouvrir une nouvelle fenêtre contenant un onglet avec le profil par défaut
|
|
| 372. |
Open a new tab in the last-opened window with the default profile
|
|
| 2009-02-07 |
Ouvrir un nouvel onglet dans la dernière fenêtre ouverte avec le profil par défaut
|
|
| 373. |
Turn on the menubar
|
|
| 2009-02-07 |
Activer la barre de menu
|
|
| 374. |
Turn off the menubar
|
|
| 2009-02-07 |
Désactiver la barre de menu
|
|
| 375. |
Maximise the window
|
|
| 2009-02-07 |
Maximiser la fenêtre
|
|
