|
|
95.
|
|
|
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
|
Шрыфт Pango. Узор: «Sans 12», «Monospace Bold 14».
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
on 2010-02-02
|
| In upstream: |
|
Назва шрыфту Pango. Прыклады: "Sans 12" ці "Monospace Bold 14".
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2011-12-15
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
|
|
|
137.
|
|
|
Keyboard shortcut to reset the terminal
|
|
|
|
|
Клавіятурны скарот для скіду наладаў тэрмінала
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
on 2019-07-28
|
| In upstream: |
|
Клавіятурны скарот для скіду настроек тэрмінала
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2014-11-26
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:419
|
|
|
139.
|
|
|
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
|
|
|
|
|
Клавіятурны скарот для скіду наладаў і ачысткі тэрмінала
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
on 2019-07-28
|
| In upstream: |
|
Клавіятурны скарот для скіду настроек і ачысткі тэрмінала
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2014-11-26
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:423
|
|
|
271.
|
|
|
_Reset Compatibility Options to Defaults
|
|
|
|
|
_Вярнуць прадвызначаныя налады опцый сумяшчальнасці
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
on 2019-07-28
|
| In upstream: |
|
_Вярнуць прадвызначаныя настройкі опцый сумяшчальнасці
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2011-12-15
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2221
|
|
|
286.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Скінуць налады
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
on 2019-07-28
|
| In upstream: |
|
Скінуць настройкі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2011-12-15
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.c:166
|
|
|
287.
|
|
|
Reset and Clear
|
|
|
|
|
Скінуць налады і ачысціць
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
on 2019-07-28
|
| In upstream: |
|
Скінуць настройкі і ачысціць
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2011-12-15
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.c:167
|
|
|
395.
|
|
|
Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
|
|
|
|
|
Опцыі акна. Калі ўжыты перад першым аргументам --window ці --tab, прызначаюць налады для ўсіх вокнаў:
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
on 2019-07-28
|
| In upstream: |
|
Опцыі акна. Калі ўжыты перад першым аргументам --window ці --tab, прызначаюць настройкі для ўсіх вокнаў:
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2011-12-15
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.c:1674
|
|
|
397.
|
|
|
Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
|
|
|
|
|
Опцыі тэрмінала. Калі ўжыты перад першым аргументам --window ці --tab, прызначаюць налады для ўсіх тэрміналаў:
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
on 2019-07-28
|
| In upstream: |
|
Опцыі тэрмінала. Калі ўжыты перад першым аргументам --window ці --tab, прызначаюць настройкі для ўсіх тэрміналаў:
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2011-12-15
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.c:1683
|
|
|
441.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
_Скінуць налады
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
on 2019-07-28
|
| In upstream: |
|
_Скінуць настройкі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2011-12-15
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
|
|
|
442.
|
|
|
Reset and C_lear
|
|
|
|
|
Скінуць налады і _ачысціць
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
on 2019-07-28
|
| In upstream: |
|
Скінуць настройкі і _ачысціць
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
on 2011-12-15
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
|
