Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 495 results
11.
Show session management options
Паказаць опцыі для кіравання сеансам
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-12-15
Located in ../src/eggsmclient.c:254
12.
Add or Remove Terminal Encodings
Рэдагаванне спіса кадаванняў тэрмінала
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-12-15
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:1
13.
A_vailable encodings:
_Наяўныя кадаванні:
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-12-15
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:2
14.
E_ncodings shown in menu:
_Кадаванні, якія паказваюцца ў меню:
Translated by Ihar Hrachyshka on 2014-11-26
Located in ../src/preferences.ui.h:20
15.
Find
Пошук
Translated by Alex Nehaichik on 2010-08-18
Located in ../src/search-popover.ui.h:1 ../src/terminal-accels.c:150
16.
_Search for:
_Шукаць:
Translated by Alex Nehaichik on 2010-08-18
Located in ../src/find-dialog.ui.h:2
17.
_Match case
_Улічваць рэгістр літар
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-12-15
Located in ../src/search-popover.ui.h:5
18.
Match _entire word only
_Шукаць толькі поўныя адпаведнікі
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-12-15
Located in ../src/search-popover.ui.h:6
19.
Match as _regular expression
Параўноўваць з _рэгулярным выразам
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-12-15
Located in ../src/search-popover.ui.h:7
20.
Search _backwards
Шукаць у _адваротным кірунку
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-12-15
Located in ../src/find-dialog.ui.h:6
1120 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Tsukanau, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Voishalk, Yuras, Андрэй Маліноўскі.