Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 26 results
49.
If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:34
51.
Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:37
54.
Whether to silence terminal bell
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:40
55.
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:41
56.
Characters that are considered "part of a word"
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
57.
When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:43
58.
Whether to use custom terminal size for new windows
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:44
59.
If true, newly created terminal windows will have custom size specified by default_size_columns and default_size_rows.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:45
64.
Position of the scrollbar
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:50
65.
Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are "left", "right", and "hidden".
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:51
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.