Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 295 results
1.
System Monitor
පද්ධති නිරීක්‍ෂකය
Translated by Danishka Navin on 2007-09-22
Located in gnome-system-monitor.desktop.in.in:3 data/interface.ui:6 src/application.cpp:245 src/interface.cpp:386
2.
View current processes and monitor system state
දැනට ඇති සැකසුම් දර්ශනය සහ පද්ධති තත්වය නිරීක්‍ෂණය
Translated by Danishka Navin on 2007-09-22
Located in gnome-system-monitor.desktop.in.in:4 gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:387
3.
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:19
4.
System
පද්ධතිය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-22
In upstream:
පද්දතිය
Suggested by Danishka Navin on 2007-09-22
Located in ../data/interface.ui.h:2
5.
End _Process
(no translation yet)
Located in data/interface.ui:150
6.
Processes
සැකසුම්
Translated by Danishka Navin on 2007-09-22
Located in data/interface.ui:185 data/preferences.ui:288
7.
CPU History
CPU අතීතය
Translated by Danishka Navin on 2007-09-22
Located in data/interface.ui:209
8.
Memory and Swap History
මතක සහ හුවමාරු(swap) අතීතය
Translated by Danishka Navin on 2007-09-22
Located in data/interface.ui:285
9.
Memory
මතකය
Translated by Danishka Navin on 2007-09-22
Located in data/interface.ui:319 src/interface.cpp:274 src/procproperties.cpp:70 src/proctable.cpp:347
10.
Swap
(no translation yet)
Located in data/interface.ui:334 src/interface.cpp:286
110 of 295 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Dinuka Thilanga, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.