Translations by yura
yura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
<b>Error</b>
'%s' is not a valid Perl regular expression.
%s
|
|
2008-08-22 |
<b>Ошибка</b>
Регулярное выражение Perl '%s' некорректно.
%s
|
|
~ |
<i>N/A</i>
|
|
2008-07-09 |
<i>Н/Д</i>
|
|
13. |
Total Received
|
|
2008-07-09 |
Всего принято:
|
|
38. |
Show the System tab
|
|
2008-08-22 |
Показывать системную вкладку
|
|
42. |
translator-credits
|
|
2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
56. |
Fraction
|
|
2008-07-09 |
Доля
|
|
59. |
The title of the color selection dialog
|
|
2008-07-09 |
Заголовок окна диалога выбора цвета
|
|
60. |
Pick a Color
|
|
2008-07-09 |
Выбрать цвет
|
|
63. |
Type of color picker
|
|
2008-07-09 |
Вид диалога выбора цвета
|
|
64. |
Received invalid color data
|
|
2008-07-09 |
Получены некорректные данные о цвете
|
|
116. |
CPU
|
|
2008-07-09 |
ЦП
|
|
239. |
A simple process and system monitor.
|
|
2008-08-22 |
Простой диспетчер процессов и системы
|