Translations by Peteris Krisjanis
Peteris Krisjanis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Monitor
|
|
| 2005-11-08 |
Sistēmas Monitors
|
|
| 2. |
View current processes and monitor system state
|
|
| 2005-11-08 |
Skatīt pašreizējos procesus un monitorēt sistēmas stāvokli
|
|
| 2005-11-08 |
Skatīt pašreizējos procesus un monitorēt sistēmas stāvokli
|
|
| 2005-11-08 |
Skatīt pašreizējos procesus un monitorēt sistēmas stāvokli
|
|
| 2005-11-08 |
Skatīt pašreizējos procesus un monitorēt sistēmas stāvokli
|
|
| 5. |
End _Process
|
|
| 2005-11-08 |
Beigt _Procesu
|
|
| 7. |
CPU History
|
|
| 2005-11-08 |
% CPU Lietojuma Vēsture
|
|
| 8. |
Memory and Swap History
|
|
| 2005-11-08 |
% Atmiņas / Maiņatmiņas Lietojuma Vēsture
|
|
| 32. |
Graphs
|
|
| 2005-11-08 |
Grafiki
|
|
| 35. |
Change _Priority
|
|
| 2005-11-08 |
Mainīt _Prioritāti
|
|
| 36. |
_Nice value:
|
|
| 2005-11-08 |
Jauka Vērtība :
|
|
| 43. |
Device
|
|
| 2005-11-08 |
Iekārta
|
|
| 44. |
Directory
|
|
| 2005-11-08 |
Direktorija
|
|
| 46. |
Total
|
|
| 2005-11-08 |
Kopā:
|
|
| 49. |
Used
|
|
| 2005-11-08 |
Lietots:
|
|
| 77. |
_End Process
|
|
| 2005-11-08 |
_Beigu Process
|
|
| 79. |
_Kill Process
|
|
| 2005-11-08 |
_Nobeigt Procesu
|
|
| 2005-11-08 |
_Nobeigt Procesu
|
|
| 2005-11-08 |
_Nobeigt Procesu
|
|
| 2005-11-08 |
_Nobeigt Procesu
|
|
| 86. |
_Memory Maps
|
|
| 2005-11-08 |
_Atmiņas Kartes
|
|
| 126. |
Filename
|
|
| 2005-11-08 |
Faila nosaukums
|
|
| 127. |
VM Start
|
|
| 2005-11-08 |
VA Sākums
|
|
| 128. |
VM End
|
|
| 2005-11-08 |
VA Beigas
|
|
| 129. |
VM Size
|
|
| 2005-11-08 |
VA Izmērs
|
|
| 130. |
Flags
|
|
| 2005-11-08 |
Karodziņi
|
|
| 131. |
VM Offset
|
|
| 2005-11-08 |
VA ofsets
|
|
| 136. |
Inode
|
|
| 2005-11-08 |
Inode
|
|
| 137. |
Memory Maps
|
|
| 2005-11-08 |
Atmiņu Kartes
|
|
| 237. |
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
| 2005-11-08 |
Procesa prioritāte tiek piešķirta caur šo jauko vērtību. Zemāka jaukā vērtība atbilst augstākai prioritātei.
|
|
| 2005-11-08 |
Procesa prioritāte tiek piešķirta caur šo jauko vērtību. Zemāka jaukā vērtība atbilst augstākai prioritātei.
|
|
| 238. |
Icon
|
|
| 2005-11-08 |
Ikona
|
|
| 241. |
Process Name
|
|
| 2005-11-08 |
Procesa Nosaukums
|
|
| 242. |
User
|
|
| 2005-11-08 |
Lietotājs
|
|
| 243. |
Status
|
|
| 2005-11-08 |
Statuss
|
|
| 245. |
Resident Memory
|
|
| 2005-11-08 |
Pastāvīgā Atmiņa
|
|
| 247. |
Shared Memory
|
|
| 2005-11-08 |
Kopējā Atmiņa
|
|
| 248. |
X Server Memory
|
|
| 2005-11-08 |
Kopējā Atmiņa
|
|
| 252. |
Nice
|
|
| 2005-11-08 |
Jauks
|
|
| 254. |
ID
|
|
| 2005-11-08 |
ID
|
|
| 260. |
% CPU
|
|
| 2005-11-08 |
% CPU
|
|
| 276. |
Running
|
|
| 2005-11-08 |
Ejošs
|
|
| 2005-11-08 |
Ejošs
|
|
| 277. |
Stopped
|
|
| 2005-11-08 |
Apstādināts
|
|
| 2005-11-08 |
Apstādināts
|
|
| 280. |
Sleeping
|
|
| 2005-11-08 |
Guļošs
|
|
