Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
716 of 295 results
7.
CPU History
Гісторыя выкарыстання працэсара
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/interface.ui:209
8.
Memory and Swap History
Гісторыя выкарыстання памяці і своп-прасторы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/interface.ui:285
9.
Memory
Памяць
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in data/interface.ui:195 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71 src/proctable.cpp:359
10.
Swap
Swap
Translated by Ihar Hrachyshka
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Своп
Suggested by Alex Nehaichik
Located in data/interface.ui:206 src/interface.cpp:333
11.
Network History
Гісторыя выкарыстання сеткі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/interface.ui:372
12.
Receiving
Атрыманне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/interface.ui:254 src/interface.cpp:362
13.
Total Received
Атрымана агулам
Translated by Yuras
Located in data/interface.ui:264
14.
Sent
Выслана
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/interface.ui.h:12
15.
Total Sent
Адпраўлена агулам
Translated by Yuras
Located in data/interface.ui:284
16.
Resources
Рэсурсы
Translated and reviewed by Valanćin Susla
Located in data/preferences.ui:76
716 of 295 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Tsukanau, Ihar Hrachyshka, Sergei Chernooki, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.