Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
12 → 21 of 295 results First • • • Last
12.
Receiving
Атрыманне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
13.
Total Received
Атрымана агулам
Translated by Yuras
Located in data/interface.ui:275
14.
Sent
Выслана
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/interface.ui.h:12
15.
Total Sent
Адпраўлена агулам
Translated by Yuras
Located in data/interface.ui:295
16.
Resources
Рэсурсы
Translated and reviewed by Valanćin Susla
Located in data/preferences.ui:76
17.
File Systems
Файлавыя сістэмы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/preferences.ui:161
18.
Search for Open Files
Пошук адкрытых файлаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/lsof.ui.h:1
19.
_Name contains:
_Назва змяшчае:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/lsof.ui.h:2
20.
Case insensitive matching
Не ўлічваць рэгістр літар
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/lsof.ui.h:3
21.
C_lear
_Ачысціць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/lsof.ui.h:4
12 → 21 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Tsukanau, Ihar Hrachyshka, Sergei Chernooki, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.