|
|
1.
|
|
|
System Log
|
|
|
|
|
غونډال خبرال
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
../src/logview-window.c:1246
|
|
|
2.
|
|
|
View or monitor system log files
|
|
|
|
|
د غونډال خبرال دوتنې ليدل يا څارل
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
غونډال خبرال دوتنې کتل يا څارل
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Log file to open up on startup
|
|
|
|
|
هغه خبرال دوتنه چې پر پیلنګ باندې پرانېستل شي
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
هغه خبرال دوتنه چې په پېلنګ کې پرانيستل شي
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
|
|
|
پر پیلنګ د خبرال دوتنې ښودل ځانګړي کوي. تلواله ښايي چې /var/adm/messages یا /var/log/messages وي، ستاسې پر چليځ غونډال باندې اړه لري.
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Size of the font used to display the log
|
|
|
|
|
د خبرال د ښودلو لپاره د ليکبڼې کچ
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Height of the main window in pixels
|
|
|
|
|
د آر کړکۍ لوړوالى په پېکسلو
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
د ارې کړکۍ اوږدوالی په پېکسلو
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
د خبرال ښودونکې آر کړکۍ لوړوالی په پېکسلو ځانګړی کوي.
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
د آر کړکۍ پلنوالی په پېکسلو
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
د ارې کړکۍ پلنوالی په پېکسلو
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
د خبرال ښودونکې آر کړکۍ پلنوالی په پېکسلو ځانګړی کوي.
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
