Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 65 results
1.
System Log
Järjestelmäloki
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "System Log Viewer"
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
Näytä ja tarkkaile järjestelmän lokitiedostoja
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
Log file to open up on startup
Alussa avattava lokitiedosto
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
4.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Määrittelee alussa avattavan lokitiedoston. Oletus on joko /var/adm/messages tai /var/log/messages, riippuen käyttöjärjestelmästä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
5.
Size of the font used to display the log
Lokin näyttöön käytetyn kirjasimen koko
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
6.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Määrittelee lokitiedostojen näyttämiseen käytetyn tasalevyisen kirjasimen koon pääikkunan puunäkymässä. Oletusarvo otetaan gnomen pääteikkunan kirjasimen koosta.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
7.
Height of the main window in pixels
Pääikkunan korkeus pikseleinä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
8.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Määrittelee lokikatselimen pääikkunan korkeuden pikseleinä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
9.
Width of the main window in pixels
Pääikkunan leveys pikseleinä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
10.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
Määrittelee lokikatselimen pääikkunan leveyden pikseleinä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
110 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Tommi Vainikainen.