Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Version:
|
|
| 2012-03-17 |
Version:
|
|
| ~ |
Open the help contents for the log viewer
|
|
| 2012-03-17 |
Open the help contents for the log viewer
|
|
| ~ |
_About
|
|
| 2012-03-17 |
_About
|
|
| ~ |
Show the about dialog for the log viewer
|
|
| 2012-03-17 |
Show the about dialogue for the log viewer
|
|
| ~ |
_Statusbar
|
|
| 2012-03-17 |
_Statusbar
|
|
| ~ |
Show Status Bar
|
|
| 2012-03-17 |
Show Status Bar
|
|
| ~ |
Side _Pane
|
|
| 2012-03-17 |
Side _Pane
|
|
| ~ |
Show Side Pane
|
|
| 2012-03-17 |
Show Side Pane
|
|
| ~ |
Show matches only
|
|
| 2012-03-17 |
Show matches only
|
|
| ~ |
Only show lines that match one of the given filters
|
|
| 2012-03-17 |
Only show lines that match one of the given filters
|
|
| ~ |
_Auto Scroll
|
|
| 2012-03-17 |
_Auto Scroll
|
|
| ~ |
Automatically scroll down when new lines appear
|
|
| 2012-03-17 |
Automatically scroll down when new lines appear
|
|
| ~ |
_View
|
|
| 2012-03-17 |
_View
|
|
| ~ |
Close this log
|
|
| 2012-03-17 |
Close this log
|
|
| ~ |
Show the application's version
|
|
| 2012-03-17 |
Show the application's version
|
|
| ~ |
[LOGFILE...]
|
|
| 2012-03-17 |
[LOGFILE...]
|
|
| ~ |
- Browse and monitor logs
|
|
| 2012-03-17 |
- Browse and monitor logs
|
|
| ~ |
Log Viewer
|
|
| 2012-03-17 |
Log Viewer
|
|
| ~ |
System Log Viewer
|
|
| 2012-03-17 |
System Log Viewer
|
|
| ~ |
last update: %s
|
|
| 2012-03-17 |
last update: %s
|
|
| ~ |
%d lines (%s) - %s
|
|
| 2012-03-17 |
%d lines (%s) - %s
|
|
| ~ |
_Close
|
|
| 2012-03-17 |
_Close
|
|
| ~ |
Open a log from file
|
|
| 2012-03-17 |
Open a log from file
|
|
| ~ |
_Open...
|
|
| 2012-03-17 |
_Open...
|
|
| ~ |
Not found
|
|
| 2012-03-17 |
Not found
|
|
| ~ |
_Help
|
|
| 2012-03-17 |
_Help
|
|
| ~ |
_File
|
|
| 2012-03-17 |
_File
|
|
| ~ |
_Edit
|
|
| 2012-03-17 |
_Edit
|
|
| ~ |
_Filters
|
|
| 2012-03-17 |
_Filters
|
|
| ~ |
_Contents
|
|
| 2012-03-17 |
_Contents
|
|
| ~ |
Manage filters
|
|
| 2012-03-17 |
Manage filters
|
|
| ~ |
Manage Filters
|
|
| 2012-03-17 |
Manage Filters
|
|
| ~ |
Normal text size
|
|
| 2012-03-17 |
Normal text size
|
|
| ~ |
Smaller text size
|
|
| 2012-03-17 |
Smaller text size
|
|
| ~ |
Bigger text size
|
|
| 2012-03-17 |
Bigger text size
|
|
| ~ |
Find a word or phrase in the log
|
|
| 2012-03-17 |
Find a word or phrase in the log
|
|
| ~ |
_Find...
|
|
| 2012-03-17 |
_Find...
|
|
| ~ |
Select the entire log
|
|
| 2012-03-17 |
Select the entire log
|
|
| ~ |
Select _All
|
|
| 2012-03-17 |
Select _All
|
|
| ~ |
Copy the selection
|
|
| 2012-03-17 |
Copy the selection
|
|
| ~ |
_Copy
|
|
| 2012-03-17 |
_Copy
|
|
| ~ |
Quit the log viewer
|
|
| 2012-03-17 |
Quit the log viewer
|
|
| ~ |
_Quit
|
|
| 2012-03-17 |
_Quit
|
|
| ~ |
Log File Viewer
|
|
| 2012-03-17 |
Log File Viewer
|
|
| ~ |
_Find:
|
|
| 2012-03-17 |
_Find:
|
|
| ~ |
Find Previous
|
|
| 2012-03-17 |
Find Previous
|
|
| ~ |
Clear the search string
|
|
| 2012-03-17 |
Clear the search string
|
|
| ~ |
Find Next
|
|
| 2012-03-17 |
Find Next
|
|
| 2. |
View or monitor system log files
|
|
| 2012-03-17 |
View or monitor system log files
|
|
| 3. |
Log file to open up on startup
|
|
| 2012-03-17 |
Log file to open up on startup
|
|
