Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 65 results
1.
System Log
Сістэмны журнал
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-17
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
Прагляд і назіранне за сістэмнымі журнальнымі файламі
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-03-16
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
Log file to open up on startup
Журнальны файл для адкрыцця пры запуску
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
4.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Вызначае журнальны файл для паказу пры запуску. У залежнасці ад аперацыйнай сістэмы, гэта можа быць /var/adm/messages ці /var/log/messages.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
5.
Size of the font used to display the log
Памер шрыфту для паказу журнала
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
6.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Вызначае памер роўнашырокага шрыфту для паказу журнала ў галоўным рэжыме прагляду іерархіі. Прадвызначаным памерам з'яўляецца памер прадвызначанага шрыфту тэрмінала.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
7.
Height of the main window in pixels
Вышыня галоўнага акна ў пікселах
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
8.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Вызначае вышыню галоўнага акна праглядальніка журналаў у пікселах.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
9.
Width of the main window in pixels
Шырыня галоўнага акна ў пікселах
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
10.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
Вызначае шырыню галоўнага акна праглядальніка журналаў у пікселах.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
110 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.