|
1.
|
|
|
System Log
|
|
|
|
Сістэмны журнал
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
../src/logview-window.c:1246
|
|
2.
|
|
|
View or monitor system log files
|
|
|
|
Прагляд і назіранне за сістэмнымі журнальнымі файламі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Log file to open up on startup
|
|
|
|
Журнальны файл для адкрыцця пры запуску
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
|
|
Вызначае журнальны файл для паказу пры запуску. У залежнасці ад аперацыйнай сістэмы, гэта можа быць /var/adm/messages ці /var/log/messages.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Size of the font used to display the log
|
|
|
|
Памер шрыфту для паказу журнала
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
|
|
Вызначае памер роўнашырокага шрыфту для паказу журнала ў галоўным рэжыме прагляду іерархіі. Прадвызначаным памерам з'яўляецца памер прадвызначанага шрыфту тэрмінала.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Height of the main window in pixels
|
|
|
|
Вышыня галоўнага акна ў пікселях
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Вышыня галоўнага акна ў пікселах
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
Вызначае вышыню галоўнага акна праглядальніка журналаў у пікселах.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
Шырыня галоўнага акна ў пікселях
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Шырыня галоўнага акна ў пікселах
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
|
10.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
Вызначае шырыню галоўнага акна праглядальніка журналаў у пікселах.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|