Translations by Canonical Ltd
Canonical Ltd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 77. |
Eject
|
|
| 2008-02-20 |
Khupha
|
|
| 79. |
Launch help browser
|
|
| 2008-02-20 |
Isikhangeli soncedo sokundulula
|
|
| 81. |
Home folder
|
|
| 2008-02-20 |
Isiqulathi seefayili sasekhaya
|
|
| 89. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2008-02-20 |
Dlala (okanye dlala/nqumama)
|
|
| 91. |
Log out
|
|
| 2008-02-20 |
Phuma
|
|
| 95. |
Lock screen
|
|
| 2008-02-20 |
Tshixa iskrini
|
|
| 97. |
Search
|
|
| 2008-02-20 |
Khangela
|
|
| 101. |
Volume down
|
|
| 2008-02-20 |
Isandi masithotywe
|
|
| 103. |
Volume mute
|
|
| 2008-02-20 |
Ukuthula kwesandi
|
|
| 105. |
Volume up
|
|
| 2008-02-20 |
Nyusa isandi
|
|
| 121. |
Launch web browser
|
|
| 2008-02-20 |
Isikhangeli sewebhu sokundulula
|
|
| 223. |
There was an error displaying help: %s
|
|
| 2008-02-20 |
Kubekho impazamo ekuvezeni uncedo: %s
|
|
| 226. |
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Ucinezele iqhosha u-Shift imizuzu eyi-8. Le yindlela enqumlayo yophawu lwamaQhosha aCothayo, echaphazela indlela esebenza ngayo i-keyboard yakho.
|
|
| 238. |
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Uvele wacinezela iqhosha i-Shift ka-5 kuluhlu. Le yindlela enqumlayo yophawu lwamaQhosha aNcamathelayo, echaphazela indlela esebenza ngayo i-keyboard yakho.
|
|
| 239. |
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Uvele wacinezela amaqhosha amabini kwakanye, okanye wacinezela iqhosha u-Shift ka-5 kuluhlu. Oku kuvala uphawu lwamaQhosha aNcamathelayo, okuchaphazela indlela esebenza ngayo i-keyboard yakho.
|
|
| 320. |
Disabled
|
|
| 2009-05-08 |
Ukhubazekile
|
|
