Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 584 results
1.
GNOME Settings Daemon
Daemon Tetapan GNOME
Translated by abuyop
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Tindakan penanggalan kad pintar
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Tetapkan ini pada salah satu "tiada", "kunci-skrin", atau "paksa-daftar-keluar". Tindakan akan dilakukan bila kad pintar digunakan untuk daftar masuk dibuang.
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Lumpuhkan pad sentuh semasa menaip
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Tetapkan ini pada BENAR jika anda mempunyai masalah dengan ketukan pada pad sesentuh secara tidak sengaja semasa menaip.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
Benarkan penatalan mengufuk
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Tetapkan ini pada BENAR untuk membenarkan penatalan melintang dengan kaedah yang sama dipilih dengan kekunci scroll_method.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
Pilih kaedah tatal pad sentuh
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Pilih kaedah tatal pad sesentuh. Nilai yang disokong adalah: "dilumpuhkan", "penatalan-bucu", "penatalan-dua-jari".
Translated by abuyop
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Benarkan klik tetikus melalui pad sentuh
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 584 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.