Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Enable this to set the tablet to absolute mode.
|
|
| 2012-02-25 |
Aktivieren Sie diese Einstellung, um Ihr Tablet in den absoluten Modus zu versetzen.
|
|
| 30. |
Wacom tablet area
|
|
| 2012-02-25 |
Wacom-Tablet-Bereich
|
|
| 31. |
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
|
|
| 2012-02-25 |
Legen Sie dies auf x1, y1 und x2, y2 des Bereichs fest, der von den Werkzeugen verwendet werden kann.
|
|
| 38. |
Wacom display mapping
|
|
| 2012-02-25 |
Wacom-Anzeigezuordnung
|
|
| 39. |
EDID information of monitor to map tablet to. Must be in the format [vendor, product, serial]. ["","",""] disables mapping.
|
|
| 2012-02-25 |
EDID-Information des Bildschirms, dem das Tablet zugeordnet werden soll. Muss im Format [Hersteller, Produkt, Seriennummer] angegeben werden. ["","",""] deaktiviert die Zuordnung.
|
|
| 51. |
Wacom button action type
|
|
| 2012-02-25 |
Wacom-Schaltflächenaktionstypen
|
|
| 52. |
The type of action triggered by the button being pressed.
|
|
| 2012-02-25 |
Der Aktionstyp, der durch einen Druck der Schaltfläche ausgelöst wird.
|
|
| 54. |
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
|
|
| 2012-02-25 |
Die Tastenkombination, die beim Druck der Schaltfläche für benutzerdefinierte Aktionen erzeugt wird.
|
|
| 55. |
Key combinations for an elevator custom action
|
|
| 2012-03-07 |
Tastenkombinationen für eine benutzerdefinierte Hoch-/Runteraktion
|
|
| 56. |
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
|
|
| 2012-03-07 |
Die Tastenkürzel, die ausgeführt werden, wenn ein Berührungsring oder Berührungsstreifen für benutzerdefinierte Aktionen (erst hoch dann runter) verwendet wird.
|
|
| 112. |
Binding to take a screenshot of an area.
|
|
| 2012-02-25 |
Tastenkombination zum Aufnehmen eines Bildschirmfotos von einem Bereich.
|
|
| 317. |
Show _Layout Chart
|
|
| 2012-03-30 |
_Belegungstabelle anzeigen
|
|
| 318. |
Keyboard Layout _Settings...
|
|
| 2012-03-30 |
Tastenbelegungs_einstellungen …
|
|
| 465. |
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.
<b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
|
|
| 2012-02-25 |
Der Akku ist unterhalb des kritischen Ladestands und der Rechner wird gleich in Bereitschaft versetzt.
<b>HINWEIS:</b> Für den Bereitschaftsmodus wird eine kleine Menge Energie benötigt.
|
|
| 513. |
Printer report
|
|
| 2012-02-21 |
Drucker-Bericht
|
|
| 514. |
Printer warning
|
|
| 2012-02-21 |
Drucker-Warnung
|
|
| 564. |
Left Button #%d
|
|
| 2012-02-25 |
Links-Taste #%d
|
|
| 565. |
Right Button #%d
|
|
| 2012-02-25 |
Rechts-Taste #%d
|
|
| 566. |
Top Button #%d
|
|
| 2012-02-25 |
Hoch-Taste #%d
|
|
| 567. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2012-02-25 |
Runter-Taste #%d
|
|
