Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Arabic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
465.
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.
<b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
 
TRANSLATORS: computer will suspend
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
طاقة البطارية تحت المستوى الحرج و الحاسوب على وشك الدخول في حالة الاستعداد.
<b>ملاحظة:</b> تتطلب حالة الاستعداد كمية صغيرة من الطاقة.
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1611
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, محمد أحمد.