Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
A problem has occurred and the system can't recover. Some of the extensions below may have caused this.
Please try disabling some of these, and then log out and try again.
|
|
| 2011-10-18 |
Gặp vấn đề mà hệ thống không thể phục hồi. Vài phần mở rộng bên dưới có thể là nguyên nhân.
Vui lòng thử tắt một trong số này, đăng xuất và thử lại.
|
|
| 23. |
_Remember Currently Running Applications
|
|
| 2012-09-09 |
_Nhớ ứng dụng đang chạy
|
|
| 51. |
Restart Anyway
|
|
| 2011-10-18 |
Vẫn cứ khởi động lại
|
|
| 54. |
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
|
|
| 2012-09-09 |
Sẽ tự động đăng xuất trong %d giây.
|
|
| 55. |
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be automatically shut down in %d seconds.
|
|
| 2012-09-09 |
Hệ thống này sẽ bị tự động tắt trong %d giây.
|
|
| 56. |
This system will be automatically restarted in %d second.
This system will be automatically restarted in %d seconds.
|
|
| 2012-09-09 |
Hệ thống này sẽ bị tự động khởi động lại trong %d giây.
|
|
| 61. |
Shut down this system now?
|
|
| 2012-09-09 |
Tắt hệ thống này ngay bây giờ?
|
|
| 66. |
Restart this system now?
|
|
| 2012-09-09 |
Khởi động lại hệ thống này ngay bây giờ?
|
|
| 68. |
A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator
|
|
| 2012-06-19 |
Hệ thống gặp vấn đề không thể phục hồi. Vui lòng liên lạc quản trị hệ thống.
|
|
| 2011-10-18 |
Gặp vấn đề mà hệ thống không thể phục hồi. Vui lòng liên lạc quản trị hệ thống.
|
|
| 69. |
A problem has occurred and the system can't recover. All extensions have been disabled as a precaution.
|
|
| 2012-06-19 |
Hệ thống gặp vấn đề không thể phục hồi. Mọi phần mở rộng đã bị tắt để đề phòng.
|
|
| 70. |
A problem has occurred and the system can't recover.
Please log out and try again.
|
|
| 2012-06-19 |
Hệ thống gặp vấn đề không thể phục hồi.
Hãy đăng xuất và thử lại.
|
|
| 75. |
Remembered Application
|
|
| 2011-10-18 |
Ứng dụng đã nhớ
|
|
| 81. |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 2011-10-18 |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 83. |
SESSION_NAME
|
|
| 2011-10-18 |
SESSION_NAME
|
|
| 86. |
Show the fail whale dialog for testing
|
|
| 2011-10-18 |
Hiện cửa sổ cá voi thất bại để kiểm tra
|
|
| 90. |
Reboot
|
|
| 2012-09-09 |
Khởi động lại
|
|
