Ubuntu
gnome-session package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
6 → 15 of 94 results First • • • Last
6.
Enabled
Activat
Translated and reviewed by Valentin Bora
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Iconiță
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Program
Translated and reviewed by SebastianIvan
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Preferințe aplicații la pornire
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Fără nume
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in capplet/gsp-app.c:276
11.
No description
Fără descriere
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Versiunea acestei aplicații
Translated by Bogdan Bădic-Spătariu
Reviewed by Adi Roiban
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Could not display help document
Nu se poate afișa documentul de ajutor
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in capplet/main.c:61
14.
GNOME fallback (Safe Mode)
GNOME fallback (Mod de siguranță)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
15.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by Bogdan BOTEZ
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
6 → 15 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Nita, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Bogdan BOTEZ, Bogdan Bădic-Spătariu, Cosmin Giurgiu, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Eddy Petrisor, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Nichita Uțiu, Radu Zoran, SebastianIvan, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, silviubogan.