Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 71 results
1.
Screenshot
Экранны здымак
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-02-15
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3 src/screenshot-application.c:733 src/screenshot-application.c:801
2.
Save images of your screen or individual windows
Захаванне здымкаў экрана ці асобных вокнаў
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-17
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4 src/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:734
3.
Take a Screenshot of the Whole Screen
Здымак усяго экрана
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-17
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:24
4.
Take a Screenshot of the Current Window
Здымак актыўнага акна
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-17
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:28
5.
Take a Screenshot of a Selected Area
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
6.
About Screenshot
Аб Экранным здымку
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-17
Located in ../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
7.
Help
Дапамога
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-17
Located in src/screenshot-app-menu.ui:6
8.
Quit
Выйсці
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-17
Located in src/screenshot-app-menu.ui:14
9.
C_opy to Clipboard
_Скапіраваць у буфер абмену
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-02-15
Located in src/screenshot-dialog.ui:39
10.
_Name:
_Назва:
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-02-15
Located in src/screenshot-dialog.ui:110
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Yuras.