Translations by Ицко
Ицко has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
| 2006-03-17 |
Предизвикува излез од затишјето постепено
|
|
| 2. |
Query the state of the screensaver
|
|
| 2006-03-17 |
побарај ја состојбата на затишјето
|
|
| 4. |
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
| 2006-03-17 |
Кажува на работното затишје да го заклучи екранот веднаш
|
|
| 5. |
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
| 2006-03-17 |
Вклучи го затишјето (бланко екран)
|
|
| 6. |
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
| 2006-03-17 |
ако затишјето е активно тогаш деактивирај го ( не-бланко екран)
|
|
| 7. |
Version of this application
|
|
| 2006-03-17 |
Верзија на оваа апликација
|
|
| 12. |
Show debugging output
|
|
| 2006-03-17 |
Прикажи дебагирачкиот излез
|
|
| 13. |
Show the logout button
|
|
| 2006-03-17 |
Прикажи го одјавното копче
|
|
| 14. |
Command to invoke from the logout button
|
|
| 2006-03-17 |
Команда за повик од одјавното копче
|
|
| 15. |
Show the switch user button
|
|
| 2006-03-17 |
Прикажи го копчето за промена на кориснокот
|
|
| 37. |
Don't become a daemon
|
|
| 2006-03-17 |
Не постанувај Демон
|
|
| 2006-03-17 |
Не постанувај Демон
|
|
| 38. |
Enable debugging code
|
|
| 2006-03-17 |
Овозможи дебагирачки код
|
|
| 39. |
Screensaver
|
|
| 2006-03-17 |
Затишје
|
|
| 46. |
failed to register with the message bus
|
|
| 2006-03-17 |
не успеав да се регистрирам со магистралата за порака
|
|
| 47. |
not connected to the message bus
|
|
| 2006-03-17 |
Не е поврзано до магистралата за порака
|
|
| 48. |
screensaver already running in this session
|
|
| 2006-03-17 |
Затишјето веќе работи во оваа сесија
|
|
| 49. |
Time has expired.
|
|
| 2006-03-17 |
Времето истече.
|
|
| 50. |
You have the Caps Lock key on.
|
|
| 2006-03-17 |
Имате притиснати Caps Lock.
|
|
| 52. |
Log _Out
|
|
| 2006-03-17 |
_Одјава
|
|
| 53. |
_Unlock
|
|
| 2006-03-17 |
_Отклучи
|
|
| 54. |
_Password:
|
|
| 2006-03-17 |
_Лозинка
|
|
