Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Polish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last
1.
Whether we should show the history data points
Czy wyświetlać punkty danych w[nbsp]historii
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Czy wyświetlać punkty danych w[nbsp]historii w[nbsp]oknie statystyk.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Czy wygładzać dane historii
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Czy wygładzać dane historii na wykresie.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Domyślny typ wykresu wyświetlanego w[nbsp]oknie historii
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Domyślny typ wykresu wyświetlanego w[nbsp]oknie historii.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Maksymalny czas wyświetlany w[nbsp]historii
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Maksymalna długość czasu wyświetlana na osi X wykresu historii.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Czy wyświetlać punkty danych w[nbsp]statystykach
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Czy wyświetlać punkty danych w[nbsp]statystykach w[nbsp]oknie statystyk.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michał Kastelik, Paweł Marciniak, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic, wadim dziedzic.