Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2433 of 144 results
24.
There is no data to display.
K zobrazení nejsou žádná data.
Translated by Marv-CZ
Located in src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
25.
Use smoothed line
Použít vyhlazenou křivku
Translated by Petr Pulc
Located in src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
26.
Show data points
Zobrazovat v datech bod
Translated by Petr Kovar
Located in src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
27.
History
Historie
Translated by Petr Kovar
Located in src/gpm-statistics.ui:274
28.
Statistics
Statistiky
Translated by Petr Kovar
Located in src/gpm-statistics.ui:437
29.
Processor wakeups per second:
Počet probuzení procesoru za sekundu:
Translated by Petr Pulc
Located in src/gpm-statistics.ui:459
30.
0
0
Translated by Petr Kovar
Located in src/gpm-statistics.ui:471
31.
Wakeups
Probuzení
Translated by Marek Zdražil
Located in src/gpm-statistics.c:435 src/gpm-statistics.ui:516
32.
%id
Translators: This is %i days
%i[nnbsp]d
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:408
33.
%id%02ih
Translators: This is %i days %02i hours
%i[nnbsp]d[nbsp]%02i[nnbsp]h
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:411
2433 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Marek Zdražil, Marv-CZ, Ondřej Nový, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Pulc, kyjo, václav čermák.