Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 144 results
1.
Whether we should show the history data points
Ці трэба паказваць пункты журнальных даных
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Ці трэба паказваць пункты журнальных даных у акне статыстыкі.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Ці трэба згладжваць графік журнальных даных
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Ці трэба згладжваць графік журнальных даных.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Прадвызначаны тып графіка для журнала
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Прадвызначаны тып графіка ў акне журнала.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Максімальны час для паказу ў журнале
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Максімальная працягласць часу на восі Х журнальнага графіка.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Ці трэба паказваць пункты статыстычных даных
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Ці трэба паказваць пункты статыстычных даных у акне статыстыкі.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Mikola Tsekhan, Мікалай Цэхан.