Ubuntu
gnome-orca package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “orca”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
545 of 1166 results First • • • Last
545.
Profile %s already exists.
Continue updating the existing profile with these new changes?
 
Translators: This is the message in a dialog informing the user that he/she
attempted to save a new user profile under a name which already exists.
A "user profile" is a collection of settings which apply to a given task, such
as a "Spanish" profile which would use Spanish text-to-speech and Spanish
braille and selected when reading Spanish content.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le profil %s existe déjà.
Faut-il continuer de mettre à jour le profil existant avec ces nouvelles modifications[nbsp]?
Translated by Alain Lojewski
Located in src/orca/guilabels.py:455
545 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.