Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2015-11-24 |
Provider voor %s niet gevonden
|
|
| 18. |
User_name
|
|
| 2015-11-24 |
Gebruikers_naam
|
|
| 37. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2012-09-27 |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 38. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-09-27 |
Identificeerdienst gaf terug: ongeldige sleutel
|
|
| 39. |
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
|
|
| 2012-09-27 |
Kon opgeslagen legitimatiegegevens voor hoofd-`%s' niet vinden in sleutelbos
|
|
| 40. |
Did not find password for principal `%s' in credentials
|
|
| 2012-09-27 |
Wachtwoord voor hoofd-`%s' niet gevonden bij legitimatiegegevens
|
|
| 41. |
_Domain
|
|
| 2012-09-27 |
_Domein
|
|
| 42. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2012-09-27 |
Enterprise domein- of ‘realm’naam
|
|
| 43. |
Log In to Realm
|
|
| 2012-09-27 |
Aanmelden bij Realm
|
|
| 44. |
Please enter your password below.
|
|
| 2012-09-27 |
Voer hieronder uw wachtwoord in.
|
|
| 45. |
Remember this password
|
|
| 2012-09-27 |
Dit wachtwoord onthouden
|
|
| 46. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2012-09-27 |
Fout bij verbinden met enterprise identity server
|
|
| 47. |
Network Resources
|
|
| 2012-09-27 |
Netwerkbronnen
|
|
| 53. |
Error getting an Access Token:
|
|
| 2015-11-24 |
Fout bij het ophalen van het toegangsbewijs:
|
|
| 59. |
Missing access_token or access_token_secret headers in response
|
|
| 2015-11-24 |
Het element access_token of access_token_secret ontbreekt in het antwoord
|
|
| 62. |
Missing request_token or request_token_secret headers in response
|
|
| 2015-11-24 |
Het element request_token of request_token_secret ontbreekt in het antwoord
|
|
| 67. |
%s account
|
|
| 2012-09-27 |
%s-account
|
|
| 76. |
Time
|
|
| 2012-09-27 |
Tijd
|
|
| 78. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2012-09-27 |
Domain Administrator Login
|
|
| 79. |
Could not find supported credentials
|
|
| 2012-09-27 |
Kon geen ondersteunde legitimatiegegevens vinden
|
|
| 80. |
In order to use this enterprise identity, the computer needs to be enrolled in the domain. Please have your network administrator type their domain password here.
|
|
| 2012-09-27 |
Om deze enterprise-identiteit te gebruiken dient de computer ingeschreven te zijn bij het domein. Laat uw netwerkbeheerder hier het domeinwachtwoord intypen.
|
|
| 81. |
In order to use this enterprise identity, the computer needs to be enrolled in the domain. Please have your network administrator type their domain username here.
|
|
| 2012-09-27 |
Om deze enterprise-identiteit te gebruiken dient de computer ingeschreven te zijn bij het domein. Laat uw netwerkbeheerder hier de gebruikersnaam voor het domein intypen.
|
|
| 83. |
Initial secret key is invalid
|
|
| 2012-09-27 |
Eerste geheime sleutel is ongeldig
|
|
| 84. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2012-09-27 |
Het netwerkdomein %s heeft wat informatie nodig om u aan te laten melden.
|
|
| 85. |
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
| 2012-09-27 |
Kon identiteit niet vinden in legitimatiegegevenscache: %k
|
|
| 86. |
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-27 |
Kon legitimatiegegevens niet vinden in cache: %k
|
|
| 89. |
No associated identification found
|
|
| 2012-09-27 |
Geen bijbehorende identificatiewaarde gevonden
|
|
| 90. |
Could not create credential cache: %k
|
|
| 2012-09-27 |
Kon geen legitimatiegegevenscache aanmaken: %k
|
|
| 91. |
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-27 |
Kon geen legitimatiegegevenscache initialiseren: %k
|
|
| 92. |
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-27 |
Kon geen nieuwe legitimatiegegevens opslaan in legitimatiegegevenscache: %k
|
|
| 93. |
Could not renew identity: Not signed in
|
|
| 2012-09-27 |
Kon identiteit niet vernieuwen: niet aangemeld
|
|
| 94. |
Could not renew identity: %k
|
|
| 2012-09-27 |
Kon identiteit niet vernieuwen: %k
|
|
| 95. |
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
| 2012-09-27 |
Kon niet aan nieuwe legitimatiegegevens komen om identiteit %s te vernieuwen: %k
|
|
| 96. |
Could not erase identity: %k
|
|
| 2012-09-27 |
Kon identiteit niet wissen: %k
|
|
| 97. |
Could not find identity
|
|
| 2012-09-27 |
Kon identiteit niet vinden
|
|
| 98. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2012-09-27 |
Kon legitimatiegegevenscache voor identiteit niet aanmaken
|
|
| 99. |
No such domain or realm found
|
|
| 2012-09-27 |
Zo een domein of ‘realm’ niet gevonden
|
|
| 100. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2012-09-27 |
Kan niet aanmelden als %s bij %s-domein
|
|
| 101. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2012-09-27 |
Ongeldig wachtwoord, probeer opnieuw
|
|
| 102. |
Couldn't connect to the %s domain: %s
|
|
| 2012-09-27 |
Kon niet verbinden met het %s-domein: %s
|
|
