Ubuntu
gnome-menus2 package

Browsing Albanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
11 → 20 of 37 results First • • • Last
11.
Settings for several hardware devices
Rregullime për dispozitivë të ndryshëm
Translated by Laurent Dhima
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
12.
Internet
Interneti
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
Internet
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
13.
Programs for Internet access such as web and email
Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
14.
Office
Zyra
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
Zyrë
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
15.
Office Applications
Programe Zyre
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
16.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Vetjake
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
17.
Personal settings
Rregullime vetjake
Translated by Laurent Dhima
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
18.
System
Sistemi
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
19.
System settings
Rregullime sistemi
Translated by Laurent Dhima
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
20.
System Tools
Mjetet e Sistemit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
Vegla Sistemi
Suggested by Elian Myftiu
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
11 → 20 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Banago, Elian Myftiu, ElionGashi, Ergon, Laurent Dhima, M. Mirena, Vilson Gjeci.