Translations by Nilamdyuti Goswami
Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2012-06-27 |
শব্দ আৰু ভিডিঅ'
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2012-06-27 |
বহুমাধ্যম মেনু
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2012-06-27 |
প্ৰগ্ৰামিং
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2012-06-27 |
চফ্টৱেৰ উন্নয়নৰ সঁজুলি
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2012-06-27 |
শিক্ষা
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2012-06-27 |
খেল
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2012-06-27 |
খেল আৰু বিনোদন
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2012-09-17 |
গ্ৰাফিক্স এপ্লিকেচন
|
|
| 2012-06-27 |
গ্ৰাফিক্স অনুপ্ৰয়োগ
|
|
| 10. |
Hardware
|
|
| 2015-11-17 |
হাৰ্ডৱেৰ
|
|
| 11. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2015-11-17 |
বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহ
|
|
| 13. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-09-17 |
ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন
|
|
| 2012-06-27 |
ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ অনুপ্ৰয়োগ যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল অনুপ্ৰয়োগ
|
|
| 15. |
Office Applications
|
|
| 2012-09-17 |
কাৰ্যালয়ৰ এপ্লিকেচনসমূহ
|
|
| 2012-06-27 |
কাৰ্যালয়ৰ অনুপ্ৰয়োগসমূহ
|
|
| 17. |
Personal settings
|
|
| 2015-11-17 |
ব্যক্তিগত সংহতিসমূহ
|
|
| 18. |
System
|
|
| 2012-06-27 |
চিস্টেম
|
|
| 19. |
System settings
|
|
| 2015-11-17 |
চিস্টেম বৈশিষ্ট্য
|
|
| 20. |
System Tools
|
|
| 2012-06-27 |
চিস্টেমৰ সঁজুলিসমূহ
|
|
| 21. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-06-27 |
চিস্টেমৰ সংৰূপ আৰু পৰ্যবেক্ষণ
|
|
| 22. |
Universal Access
|
|
| 2012-06-27 |
সাৰ্বভৈমক অভিগম
|
|
| 23. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-06-27 |
সাৰ্বভৈমক অভিগম সম্পৰ্কিত বৈশিষ্ট্য
|
|
| 25. |
Desktop accessories
|
|
| 2012-06-27 |
ডেস্কটপৰ ব্যৱহৃত আনুষঙ্গিকসমূহ
|
|
| 26. |
Applications
|
|
| 2012-09-17 |
এপ্লিকেচনসমূহ
|
|
| 2012-06-27 |
অনুপ্ৰয়োগসমূহ
|
|
| 27. |
Other
|
|
| 2012-06-27 |
অন্য
|
|
| 28. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2012-09-17 |
অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা এপ্লিকেচনসমূহ
|
|
| 2012-06-27 |
অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা অনুপ্ৰয়োগসমূহ
|
|
| 29. |
Menu Editor
|
|
| 2014-08-30 |
মেনু সম্পাদক
|
|
| 30. |
Edit Menus
|
|
| 2014-08-30 |
মেনুসমূহ সম্পাদন কৰক
|
|
| 31. |
_Defaults
|
|
| 2014-08-30 |
অবিকল্পিতসমূহ (_D)
|
|
| 32. |
_Menus:
|
|
| 2014-08-30 |
মেনু (_M):
|
|
| 33. |
_Applications:
|
|
| 2014-08-30 |
এপ্লিকেচন (_A):
|
|
| 2012-06-27 |
অনুপ্ৰয়োগ (_A):
|
|
| 34. |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2014-08-30 |
সহজ %s মেনু সম্পাদক
|
|
| 37. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2014-08-30 |
ঘৰ ডাইৰেকটৰিৰ সন্ধান পোৱা নগল: /etc/passwd ফাইলত উল্লেখ নাই আৰু পৰিবেশত $HOME ৰ কোনো মান নাই
|
|
| 2012-06-27 |
ঘৰ ডাইৰেকটৰিৰ সন্ধান পোৱা নগল: /etc/passwd নথিপত্ৰত উল্লেখ নাই আৰু পৰিবেশত $HOME ৰ কোনো মান নাই
|
|
