|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
Programimi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Programim
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
Vegla për zhvillim programesh
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
Edukimi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Edukim
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
Lojëra
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Lojra
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
Lojëra dhe argëtime
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Lojra dhe argëtime
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
Grafikë
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
Programe grafikësh
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Programe grafiku
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
Hardware
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) unchanged: please translate
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
Rregullime për dispozitivë të ndryshëm
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
Interneti
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Internet
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|