Translations by abuyop

abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
10.
Hardware
2013-04-01
Perkakasan
11.
Settings for several hardware devices
2013-04-01
Tetapan untuk beberapa peranti perkakasan
13.
Programs for Internet access such as web and email
2020-03-03
Program untuk capaian internet seperti sesawang dan emel
2013-04-01
Program untuk mencapai Internet seperti sesawang dan emel
17.
Personal settings
2013-04-01
Tetapan peribadi
19.
System settings
2013-04-01
Tetapan sistem
21.
System configuration and monitoring
2020-03-03
Konfigurasi dan pemantauan sistem
2013-04-01
Konfigurasi dan pemantauan sistem
22.
Universal Access
2020-03-03
Capaian Universal
2013-04-01
Capaian Universal
23.
Universal Access Settings
2020-03-03
Tetapan Capaian Universal
2013-04-01
Tetapan Capaian Universal
25.
Desktop accessories
2020-03-03
Aksesori Atas Meja
28.
Applications that did not fit in other categories
2013-04-01
Aplikasi yang tidak sesuai bagi kategori lain
29.
Web Applications
2012-08-08
Aplikasi Sesawang
30.
Applications and sites saved from Web
2020-03-03
Aplikasi dan tapak tersimpan daripada Sesawang
2012-08-08
Aplikasi dan laman yang disimpan dari Sesawang
31.
Menu Editor
2013-04-01
Penyunting Menu
32.
Edit Menus
2013-04-01
Sunting Menu
33.
_Defaults
2013-04-01
_Lalai
34.
_Menus:
2013-04-01
_Menu:
35.
_Applications:
2013-04-01
_Aplikasi:
36.
Simple Menu Editor %s
2013-04-01
Penyunting Menu Mudah %s
37.
Name
2013-04-01
Nama
38.
Show
2013-04-01
Papar
39.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
2013-04-01
Tidak dapat cari direktori home: tidak ditetapkan dalam /etc/passwd dan tiada nilai untuk $HOME dalam persekitaran.