Translations by SimpleLeon
SimpleLeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
Edit Menus
|
|
| 2012-07-17 |
Менюларды оңдоо
|
|
| 33. |
_Defaults
|
|
| 2012-07-17 |
_Жарыяланбастар
|
|
| 36. |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-07-17 |
Жөнөкөй меню редактору %s
|
|
| 37. |
Name
|
|
| 2012-07-17 |
Ат
|
|
| 39. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-07-17 |
Үй директориясын табууга мүмкүн эмес: /etc/passwd ичинде дагы, $HOME өзгөрмөсү аркылуу дагы көрсөтүлгөн эмес
|
|
| 40. |
Action
|
|
| 2012-09-14 |
Аракет
|
|
| 41. |
Action games
|
|
| 2013-02-20 |
Экшен оюндары
|
|
| 42. |
Adventure
|
|
| 2013-02-20 |
Укмуштуу окуялар
|
|
| 43. |
Adventure style games
|
|
| 2013-02-20 |
Укмуштуу окуялуу оюндар
|
|
| 44. |
Arcade
|
|
| 2013-02-20 |
Аркадалар
|
|
| 45. |
Arcade style games
|
|
| 2013-02-20 |
Аркадалык оюндар
|
|
| 48. |
Board
|
|
| 2013-02-20 |
Үстөлдө ойнолуучулар
|
|
| 49. |
Board games
|
|
| 2013-02-20 |
Үстөлдө ойнолуучу оюндар
|
|
| 50. |
Cards
|
|
| 2013-02-20 |
Карталар
|
|
| 51. |
Card games
|
|
| 2013-02-20 |
Карта оюндары
|
|
| 52. |
Debian
|
|
| 2013-02-20 |
Debian
|
|
| 53. |
The Debian menu
|
|
| 2013-02-20 |
Debian менюсу
|
|
| 54. |
Science
|
|
| 2013-02-20 |
Илим
|
|
| 55. |
Scientific applications
|
|
| 2013-02-20 |
Илимий тиркемелер
|
|
| 56. |
Kids
|
|
| 2013-02-20 |
Балдар
|
|
| 57. |
Games for kids
|
|
| 2013-02-20 |
Балдар оюндары
|
|
| 58. |
Logic
|
|
| 2013-02-20 |
Логикалык
|
|
| 60. |
Role playing
|
|
| 2013-02-20 |
Ролдук оюндар
|
|
| 61. |
Role playing games
|
|
| 2013-02-20 |
Ролдук оюндар
|
|
| 62. |
Administration
|
|
| 2013-02-20 |
Администрациялоо
|
|
| 64. |
Preferences
|
|
| 2013-02-20 |
Параметрлер
|
|
| 65. |
Personal preferences
|
|
| 2013-02-20 |
Жеке параметрлер
|
|
| 66. |
Simulation
|
|
| 2013-02-20 |
Симуляторлор
|
|
| 67. |
Simulation games
|
|
| 2013-02-20 |
Симулятор оюндары
|
|
| 68. |
Sports
|
|
| 2013-02-20 |
Спорт
|
|
| 69. |
Sports games
|
|
| 2013-02-20 |
Спорт оюндары
|
|
| 70. |
Strategy
|
|
| 2013-02-20 |
Стратегия
|
|
| 71. |
Strategy games
|
|
| 2013-02-20 |
Стратегиялык оюндар
|
|
